Большой русско-белорусский словарь - увы

межд. (к сожалению) на жаль

(но не тут-то было) ды дзе там

но увы! — але на жаль!, ды дзе там!

он должен был приехать, но увы! его ещё нет — ён павінен быў прыехаць, але, на жаль, яго яшчэ няма

увы, это очень печально — на жаль, гэта вельмі сумна

увы, надежды больше нет — на жаль, надзеі больш няма